Czytelniku! Czy jesteś gotów porzucić wszystko, co stanowiło dotychczas treść swojego życia? Czy jesteś w stanie na siebie samego, swoje otoczenie, świat i cywilizację spojrzeć z perspektywy, o jakiej przez wieki nie śniło się najbardziej uczonym mędrcom? Jesteś gotów zdekonstruować ład, w jaki do tej pory wierzyłeś? I chcesz poznać prawdziwą moc wampirów, o których dotychczas myślałeś dość stereotypowo? Jeśli tak, możesz śmiało zatopić się w piekielnej otchłani „Empire V” i poznać rzeczywistość, której ram zwykli ludzie nie są w stanie ogarnąć. Od razu ostrzegam, że lektura powieści Pielewina to wysokoenergetyczna uczta czytelnicza; profesjonalne ukąszenie wampira, po którym nie pozostaje widoczny ślad, ale które zmienia osobowość.
Kiedyś przeczytałam po raz pierwszy wiersz Wisławy Szymborskiej "Pierwsza fotografia Hitlera". Od tej pory, często do niego wracałam, zachęcając do tego innych. Spojrzenie tej poetki na sprawy oczywiste w sposób nieoczywisty nie jest niczym nowym w jej fascynującej twórczości. A zatem i opowiastka o "dzidziusiu w kaftaniku" jest bardziej złowroga i niepokojąca niż wiele najmocniejszych słów, które płyną potokiem, kiedy pada hasło "Hitler".
recenzja Jarka Mikołajczyka
Reminiscencja osobista przed pisaniem recenzji - niekoniecznie na temat.
Czytając powieść Stamma, musimy sobie nieustannie zadawać pytanie, jak bardzo to pisanie było mu potrzebne i jak wiele rozczarowania, frustracji i żalu nakazało skonstruować powieść tragiczną i prześmiewczą jednocześnie, swoisty lingwistyczny gejzer oddający skomplikowany świat uczuć, wrażeń i wartości człowieka, przyglądającego się temu, jak jego ojczyzna transformuje, przeistacza się, daje początek nowej rzeczywistości i jest w niej tak bardzo niejednoznaczna i migotliwa.
Jest to powieść o śmiechu i zapomnieniu, o zapomnieniu i Pradze, o Pradze i aniołach…